Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 137:2

Psalm 137:2

SV	Wij hebben onze harpen gehangen aan de wilgen, die daarin zijn.
WLC	עַֽל־עֲרָבִ֥ים בְּתֹוכָ֑הּ תָּ֝לִ֗ינוּ כִּנֹּרֹותֵֽינוּ׃
Trans.	‘al-‘ărāḇîm bəṯwōḵāh tālînû kinnōrwōṯênû:

AC	ב על-ערבים בתוכה-- תלינו כנרותינו
ASV	Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.
BE	Hanging our instruments of music on the trees by the waterside.
Darby	We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
ELB05	An die Weiden in ihr hängten wir unsere Lauten.
LSG	Aux saules de la contrée Nous avions suspendu nos harpes.
Sch	An den Weiden, die dort sind, hängten wir unsre Harfen auf.
Web	We hung our harps upon the willows in the midst of it.